第三名是石月清，他也以自己不會(huì)英語(yǔ)為由棄權(quán)，放棄第二輪比賽。
端木笙表示理解：“第一輪前三名都自動(dòng)放棄了第二輪的比賽，現(xiàn)在有請(qǐng)第四名澹臺(tái)明上臺(tái)，為大家用英文介紹你配置的藥丸。”
就在大家都以為來(lái)自云城的，年齡已經(jīng)48歲的澹臺(tái)明也會(huì)棄權(quán)時(shí)，身著長(zhǎng)衫的他卻站了起來(lái)，然后緩緩的走向臺(tái)上。
端木笙把手里的話筒遞給他，簡(jiǎn)單的和他幾句對(duì)話后，澹臺(tái)明便開始了自己的講解，他一口流利的英文，標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音，對(duì)中藥名準(zhǔn)確的反應(yīng)，都贏得了大家的掌聲。
主考官們興奮不已，臺(tái)下觀戰(zhàn)的選手們也都震驚不已——不是，澹臺(tái)明都48歲了呀，都快屬于老中醫(yī)行列了，年輕的中醫(yī)師都不會(huì)英語(yǔ)，他是怎么會(huì)的呀？
這個(gè)問(wèn)題，端木笙替大家問(wèn)了出來(lái)：“澹臺(tái)醫(yī)生，請(qǐng)問(wèn)您的英語(yǔ)是什么時(shí)候?qū)W的？”
澹臺(tái)明神色自然；“是從小就喜歡，因?yàn)樵瞥鞘锹糜纬鞘校腋咧袝r(shí)為了賺零花錢，給老外當(dāng)翻譯，有機(jī)會(huì)練習(xí)口語(yǔ)。”
“那請(qǐng)問(wèn)您怎么對(duì)中醫(yī)翻譯成英文這么熟悉呢？”端木笙繼續(xù)問(wèn)。
“云城那邊有不少國(guó)外的游客，他們也會(huì)生病啊，他們也有愿意接受中醫(yī)治療的，我?guī)退麄兛床r(shí)，都是用英語(yǔ)和他們交流，這久而久之就會(huì)了呀？”
“習(xí)慣成自然是吧？”