這些話(huà),她只敢藏在心里,連對(duì)林之侽都不敢提起,否則一定會(huì)被她揪著耳朵罵她沒(méi)用。
她是真的沒(méi)用。
林之侽陪同溫簡(jiǎn)去華桉市見(jiàn)候選人,對(duì)于溫簡(jiǎn)打什么主意,她心里門(mén)兒清,不就是以為她是陸京珩的正牌女友,所以想單獨(dú)會(huì)會(huì)她嗎?
反正她就是個(gè)假的緋聞女友,對(duì)溫簡(jiǎn)無(wú)懼無(wú)畏,底氣十足很放松,上了飛機(jī)全程呼呼大睡,下了飛機(jī)入駐酒店之后,才仔細(xì)看了看溫簡(jiǎn)提供的候選人簡(jiǎn)歷。
傻眼了,全英文簡(jiǎn)歷,她還勉強(qiáng)能看懂,但是簡(jiǎn)歷后半部分的所有項(xiàng)目經(jīng)歷,10個(gè)單詞有9個(gè)都是與什么智能計(jì)算啊,量子算法等相關(guān)的極其專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ)。
每一個(gè)字母都認(rèn)識(shí),但每個(gè)單詞猶如螞蟻一般,密密麻麻,完全看不懂。
其實(shí)她作為獵頭,不懂這些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)倒也不是多大的問(wèn)題,只要把候選人的工作經(jīng)歷,大概的項(xiàng)目經(jīng)歷了解即可,再說(shuō)了,見(jiàn)面時(shí)可以具體再談吧。
溫簡(jiǎn)收拾好自己的行李,看了眼林之侽緊皺的眉頭,挑了挑眉,大概是詫異林之侽的英文水平。解釋道:
“抱歉,brian是華僑,從小在國(guó)外長(zhǎng)大,中文水平有限?!?
林之侽在心里罵溫簡(jiǎn),這是什么凡爾賽的水平?
這是中文水平弱的問(wèn)題?
這份簡(jiǎn)歷涉及到的專(zhuān)業(yè)內(nèi)容,就是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人看著也費(fèi)勁??!
林之侽心里罵了180句,皮笑肉不笑看向溫簡(jiǎn),語(yǔ)氣謙遜得不得了
“是的呢,溫總,這些專(zhuān)業(yè)名詞啊,我有很多不懂,你要是有空能幫我翻譯一下嗎?這樣我明天跟brian溝通時(shí)比較方便?!?
不懂就是不懂,總比裝懂強(qiáng)吧?