雖然說……
李蕓汐的話倒是挺正確的,畢竟這玩意兒比較稀罕,光是想要翻譯出來,林平投進(jìn)去的資金就是嚇?biāo)廊说臄?shù)目。
要是就這么輕松的被帶出去,被人家看到了怎么辦
但是,再怎么說……
人家盧繼開也是嫡傳弟子,唯一的徒弟。
說句不好聽的話,林平將來的衣缽,還得人家來繼承。
李蕓汐這么一說,好像就比較的有點(diǎn)小心眼了是不是
看著尷尬的林平,李蕓汐的反應(yīng)還是相當(dāng)快的。
她立馬又補(bǔ)充了句,吶!繼開啊,你在百花城天天的復(fù)習(xí),天天的學(xué)習(xí),肯定是非常的寂寞的。正好,你師父在公司這邊,你每天過來看,到時(shí)候遇到不懂的地方,也好請(qǐng)教師父對(duì)不對(duì)
這話一說,盧繼開有點(diǎn)無奈了。
他同時(shí)也明白了一件事兒,那就是這《靈樞》的價(jià)值,怕是非常的珍貴啊。
想想倒也是,這東西可是《黃帝內(nèi)經(jīng)》的上半部?。?
《黃帝內(nèi)經(jīng)》對(duì)于這些學(xué)中醫(yī)的人來說,無異于一本圣經(jīng),其價(jià)值有多重要是不而喻的。
好吧!師母說得對(duì),我以后就天天來這里學(xué)習(xí)好了!等到不懂的地方,也正好向師父請(qǐng)教!
盧繼開一臉微笑的說完。
林平嘆息一聲,看了一眼一臉笑嘻嘻的李蕓汐,無奈的回了句,好吧!我叫人專門給你準(zhǔn)備一個(gè)地方,讓你可以安心的閱讀。
好,謝謝師父了!
說到這里,林平直接摁響了桌子上的內(nèi)線電話,開口喊了句,陳秘書!麻煩過來一趟。
好的,大少爺!
等到陳秘書來了之后,林平讓她帶盧繼開下去,找個(gè)地方給他安心閱讀。
這兩人離開之后,林平這才看著李蕓汐,無奈的道:蕓汐啊,你是不是有點(diǎn)太小題大做了點(diǎn)盧繼開是我徒弟,難道還能信不過他嗎
誰曾想,李蕓汐聞轉(zhuǎn)過頭來,怪異的看了林平一眼。
這東西太重要了!何況大富豪也是靠著藥方起家的,怎么小心都不為過!我也不是信不過你這個(gè)徒弟,但是……林平啊,小心駛得萬年船!
林平:……
好吧!既然她都這么說了,林平還能說什么呢
只能專心的拿著那翻譯出來的東西,小心的進(jìn)行比照。
結(jié)果,這一比照了之后,林平的眉頭皺得更加厲害了。
看到這一幕,李蕓汐是一臉的不解,直接開口追問道:怎么了有什么問題嗎
不!這玩意兒因?yàn)橐C艿年P(guān)系,里面的所有內(nèi)容,都是摘抄出來的,東一句、西一句的,具體里面的內(nèi)容翻譯正不正確,甚至連我也不清楚!
一句話說完,李蕓汐也是無可奈何。
因?yàn)檫@東西的價(jià)值,為了它的保密性,你是不可能一次性把書本全都拿出來給人家看吧
那這玩意兒豈不是讓翻譯的人給學(xué)去了
所以,這些文件記載的內(nèi)容,全都是《靈樞》上的東西。
而且,為了讓別人看不懂,都是東寫一句,西寫一句的。
你除非能把所有得句子全都給記住,而且還要知道順序,否則的話,這本書就是一本廢書!
把人家翻譯的人給繞迷糊了同時(shí),其實(shí)也把自己給搞蒙蔽了!
林平拿著翻譯出來的東西,翻開了自己的《靈樞》,還要跟查字典一樣一點(diǎn)點(diǎn)的去對(duì)照,可不就是東一句、西一句嗎
那能確定這東西是翻譯正確了嗎
從句子的邏輯性上來判斷,有些地方是很準(zhǔn)的!