她過(guò)去的生活和現(xiàn)在的生活全都證實(shí)這種觀點(diǎn)是正確的。

在這十年中間，不論在什么地方，她都看見(jiàn)，一切男人，從聶赫留朵夫和上了年紀(jì)的局長(zhǎng)開(kāi)始，到謹(jǐn)慎小心的監(jiān)獄看守為止，個(gè)個(gè)都需要她。至于那些不需要她的男人，她沒(méi)有看到，對(duì)他們也不加注意。因此，照她看來(lái)，茫茫塵世無(wú)非是好色之徒聚居的淵蔽，他們從四面八方窺伺她，不擇手段——欺騙、暴力、金錢(qián)、詭計(jì)——去占有她。

瑪絲洛娃就是這樣看待人生的。從這樣的人生觀出發(fā)，她不僅不是一個(gè)卑賤的人，而且是一個(gè)很重要的人。瑪絲洛娃把這樣的人生觀看得高于一切。她不能不珍重它，因?yàn)橐坏仐夁@樣的人生觀，她就會(huì)喪失生活在人間的意義。為了不喪失自己的生活意義，她本能地依附于具有同樣人生觀的人。她發(fā)覺(jué)聶赫留朵夫要把她拉到另一個(gè)世界里去，就加以抵制，因?yàn)轭A(yù)見(jiàn)到在那個(gè)世界里她將喪失這樣的生活地位，從而也就喪失自信心和自尊心。也就因?yàn)檫@個(gè)緣故，她竭力避免回憶年輕時(shí)的事和她同聶赫留朵夫最初的關(guān)系。那些往事的回憶同她現(xiàn)在的世界觀格格不入，因此已從她的記憶里抹掉，或者說(shuō)原封不動(dòng)地深埋在記憶里，而且封存得那么嚴(yán)密，就象蜜蜂把一窩螟蟲(chóng)（幼蟲(chóng)）封起來(lái)，免得它們?cè)闾Ｃ鄯涞娜縿趧?dòng)成果一樣。因此，現(xiàn)在的聶赫留朵夫?qū)λ齺?lái)說(shuō)已不是她一度以純潔的愛(ài)情愛(ài)過(guò)的人，而只是一個(gè)闊老爺。她可以而且應(yīng)該利用他，她和他只能維持她和一切男人那樣的關(guān)系。

“嗯，我沒(méi)有能把主要的話(huà)說(shuō)出來(lái)，”聶赫留朵夫跟人群一起往出口處走去時(shí)想?！拔覜](méi)有告訴她我要同她結(jié)婚。盡管沒(méi)有說(shuō)，但我會(huì)這樣做的。”

門(mén)口的兩個(gè)看守又用手逐個(gè)拍著探監(jiān)的人，點(diǎn)著數(shù)，免得多放一個(gè)人，或者把一個(gè)人留在牢里。這一次他們拍聶赫留朵夫的背，聶赫留朵夫不僅沒(méi)有生氣，而且簡(jiǎn)直沒(méi)有注意到。

mm