會長去聯(lián)系翻譯了,今天來了好幾個說德語的外商,盛棠一個人忙不過來!
這時候兵荒馬亂的,上哪找翻譯去??!趙楊見展區(qū)人頭攢動,趕緊打起精神。
這才剛開幕,客戶就來了這么多,看來這屆廣交會外匯創(chuàng)收要上一個新高度了!
姜悅被陳建國叫走,以為又是茶葉展區(qū)來了客戶,結果直接被帶到機械館了。
姜悅來了!
他說的英文我怎么聽不懂!林老師滿頭大汗,她對面站著幾個外國人,其中一個正打著手勢在跟她說著什么,但林老師理解不了他的話,對面也著急。
姜悅,他說的英語好奇怪!何靖軒雖然英文沒那么好,但也是能聽懂的,可是面前這幾位發(fā)音太怪了,他愣是聽不明白,只能讓陳建國去找姜悅來,看姜悅能不能聽懂。
姜悅一路跑得氣喘吁吁的,會場太大,不同的展館還處于不同樓層,挺考驗體力的。
這邊姜悅一來,上去先用英文和對方交談,才說了兩句,她就發(fā)現(xiàn)了問題。
deutsch
對面金發(fā)碧眼的外國人眼睛一亮,高興地點頭,sie
knnen
deutsch
sprechen
姜悅,你們在說什么何靖軒著急地問。
我問他是不是德國人,他說是!問我會說德語嗎。姜悅給何靖軒幾人翻譯。
難怪他說話我聽不懂,原來說的是德語!何靖軒松了口氣。
姜悅不打算跟何靖軒他們解釋其實剛剛這幾個德國人說的就是英語,不過是德式英語,用的德語腔調說英語,確實有點難懂。
他們對這個膠印機很有興趣,想要了解更多的情況。姜悅和幾個外國人交流過后,將他們的話翻譯過來。
機械廠負責人緊張地介紹起來,姜悅做過功課,對一些專業(yè)術語很了解,翻譯得很準確,外商聽得連連點頭。
怎么樣他們有意愿嗎工作人員問。
他們說要商量。姜悅回答。
我看滬市和京城那邊都是當場簽單的,怎么到我們這就要商量陳建國有些泄氣。
很正常!京城和滬市那都是大品牌,我們畢竟地方小,沒什么名氣,不過我看這幾個外商意向性很強,等等吧!何靖軒冷靜地說道。
要說讓何靖軒震驚的,還是姜悅。
姜悅,你連德語也會
剛剛聽到姜悅一口流利的德語,不止是何靖軒,林老師等人也都被震驚到了,不是說姜悅只是個高中生嗎她英語好就算了,怎么連德語都說得那么好
不止呢,我還會法語、日語、俄語、西語,阿拉伯語和韓語我也會一點!姜悅掰著手指頭數。
a