哈利感到自己被人平平地扔到地上他的臉埋入草叢中草的氣味頓時(shí)充溢在鼻內(nèi)在
那波奇運(yùn)送著他時(shí)哈利一直是合著眼睛的現(xiàn)在他仍未睜開(kāi)眼也未移動(dòng)身子周?chē)臍?
息好像讓他昏昏入睡而且他頭暈得厲害以至于覺(jué)得身下的大地像船的甲板那樣搖晃為
了保持平衡他將兩件一直握著的物事抓得更緊了那是獎(jiǎng)杯光滑冰冷的把手和塞德里克的
尸身。如果讓這兩件物事離了手他覺(jué)得他思維邊緣的無(wú)盡黑暗就會(huì)吞沒(méi)他恐懼和疲憊讓
他只能俯在地上呼吸著草的氣息等待著等待著有人來(lái)等待著奇跡生而那一
刻他額上的傷疤又隱隱作痛起來(lái)。
一個(gè)突如其來(lái)的聲響震耳欲聾也令人迷惑哈利聽(tīng)到到處都有聲音：腳步聲、尖叫
聲他仍趴在地上他的臉扭動(dòng)著像在抗拒那聲音好像那只是一個(gè)終會(huì)醒來(lái)的惡夢(mèng)
然后一雙手將他緊緊抱住并將他的身子轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。
“哈利！哈利！”
哈利被喚醒了。
他看到燦爛的星空艾伯斯。丹伯多在他身邊屈膝半蹲著一群人慢慢靠上來(lái)像要壓
向他們哈利感到頭下的大地也在回響著他們的腳步聲。
他不再覺(jué)得昏迷了他能看到人群圍著他并有更多的人影靠近來(lái)他們頭頂上繁星
爭(zhēng)艷。
哈利松開(kāi)了那金杯卻將塞德里克抱得更緊他伸起他那空閑著的手抓住丹伯多的手
腕讓丹伯多的面孔穩(wěn)定下來(lái)而不會(huì)看起來(lái)?yè)u晃不定。
“他回來(lái)了！”哈利低聲說(shuō)“福爾得摩特他回來(lái)了?！?
“怎么了？生了什么事？”
哈利看到上方突然出現(xiàn)可尼斯。法治的臉來(lái)那臉寫(xiě)滿(mǎn)了驚駭以至于十分蒼白。
“天啊是迪格瑞！”他驚呼著“丹伯多你看他死了！”
“哈利放開(kāi)他。”哈利聽(tīng)到法治這么說(shuō)并覺(jué)有只手想撬開(kāi)他的手那只緊抓住塞
德里克軟軟的軀體的手但是哈利不肯放手。
接著丹伯多靠近來(lái)看起來(lái)仍覺(jué)得有些模糊朦朧?！肮悴荒軒退私Y(jié)束了放
手吧！”
“他讓我?guī)丶摇惫f(shuō)道似乎這話(huà)很重要?！八屛?guī)丶乙?jiàn)他父
母”
“對(duì)哈利現(xiàn)在請(qǐng)松手吧”
丹伯多俯下身來(lái)將哈利扶起身靠在他的腿邊上這對(duì)這個(gè)又老又瘦的人來(lái)說(shuō)不是件
易事哈利仍在搖晃他的頭沉重地垂著他那受傷的腿也不能支撐他的體重了周?chē)娜?
群擠過(guò)那人影像壓著他“生什么事了？他怎么了？迪格瑞死了？”
“他需要去醫(yī)院！”法治高聲說(shuō)。“他病了受傷了丹伯多迪格瑞的父母他們也
在這在人群中?！?
“我來(lái)背哈利丹伯多我來(lái)背他?！?
“不我寧可”
“丹伯多阿姆斯。迪格瑞跑來(lái)了他靠近了在他看到真相之前你難道不想告訴
他嗎？”
“哈利待在這?！?
女孩們?cè)诩饨兄薜眯沟桌镞@些場(chǎng)景奇怪地在哈利的眼中撲閃著。
“這就對(duì)了孩子我來(lái)背依走吧去醫(yī)院?！?
“丹伯多說(shuō)待在這。”哈利喘著氣說(shuō)那被打爛的傷口讓他痛不欲生他的知覺(jué)越來(lái)越
模糊了。
“你需要躺下來(lái)來(lái)吧躺下來(lái)”
有個(gè)比哈利高大強(qiáng)壯的人半背半拖著他走過(guò)嚇呆了的人群。哈利聽(tīng)到他們喘著氣、尖叫
著而那男人扶著他走上一條小路帶他回城堡他們走過(guò)草地穿過(guò)湖泊和丹伯多的船
哈利一路上只聽(tīng)到那人沉重的呼吸聲。
“生什么事？哈利?！弊詈螽?dāng)他帶著哈利噔噔噔地走上石階時(shí)有人問(wèn)道原來(lái)是
魔眼莫迪。
“金杯是個(gè)波奇”當(dāng)他們通過(guò)大廳口時(shí)哈利說(shuō)：“帶我和塞德里克去墓地在
那”
噔噔噔他們走上大理石階。
“黑色公爵他們殺死了塞德里克”
“然后呢？”
噔噔噔他們又通過(guò)走廊。
“做一劑藥水讓他的軀體回來(lái)”
“黑色公爵的軀體回來(lái)了？他復(fù)活了？”
“然后食尸者們來(lái)了我們打了起來(lái)他們從他的魔杖中走出來(lái)”
“就在這里哈利坐在這里你很快就會(huì)好的把這喝了”
哈利聽(tīng)到一陣開(kāi)鎖聲并覺(jué)有個(gè)杯子遞到他的手上。
“喝了它你會(huì)好點(diǎn)的好吧！哈利我想確切地知道生了什么事”
莫迪幫著將那些液體倒入哈利嘴中他咳起來(lái)有一股辛辣的味道刺激喉嚨莫迪的辦
公室變得清晰了也逐漸能看清莫迪的面孔了他看起來(lái)跟法治一樣白一雙眼睛緊盯著
哈利的臉。
“福爾得摩特復(fù)活了哈利？你肯定嗎？他怎么會(huì)復(fù)活呢？”
“他從他父親的墓中從溫太爾和我的身上取走一些東西”哈利繼續(xù)說(shuō)道他的頭腦
清醒了許多傷口也不再那么痛了。雖然辦公室有些暗但現(xiàn)在他能完全看清莫迪的面孔
了。
“那黑色公爵究竟從你身上取走什么？”莫迪問(wèn)道。
“血液?！惫鸬啦⑴e起他的手他的衣袖破開(kāi)了那是溫太爾用短劍劃的。
莫迪吐了一口長(zhǎng)長(zhǎng)的氣“還有那食尸者們？他們也復(fù)活了？”
“是的?！惫f(shuō)道“并且是成千上萬(wàn)的”
“他是怎么對(duì)待他們的？”莫迪平靜地問(wèn)道?！八徦麄儐?？”
突然哈利記起來(lái)他應(yīng)該告訴丹伯多應(yīng)該馬上告訴他“霍格瓦徹內(nèi)有個(gè)食尸者
有個(gè)食尸者在這里他們把我的名字刻在了金杯上他們知道我沒(méi)死”
哈利想站起但莫迪推他坐下。
“我知道那個(gè)食尸者是誰(shuí)。”他平靜地說(shuō)。
“卡克羅夫？”哈利怒問(wèn)“他在哪？你抓到他了？他被關(guān)起來(lái)了？”
“卡克羅夫？”莫迪冷笑道。“他逃跑了在他感覺(jué)到黑色標(biāo)志在他的手臂上灼痛時(shí)
他就跑了。他出賣(mài)了大多食尸者們的忠實(shí)擁護(hù)者但我懷疑他不會(huì)逃多遠(yuǎn)。黑色公爵總是
有辦法追蹤到他的敵人！”
“卡克羅夫跑了？他逃跑了？但是難道他沒(méi)有在金杯上刻上我的名字？”
“是的”莫迪緩慢地說(shuō)?！八麤](méi)有是我干的?！?
哈利幾乎不相信自己的耳朵。
“不你不會(huì)”他說(shuō)道“你不會(huì)那么做而且你也不能做到”
“我會(huì)讓你相信的。”莫迪說(shuō)說(shuō)著他的魔眼轉(zhuǎn)了兩轉(zhuǎn)盯住大門(mén)哈利知道他要確信
門(mén)外沒(méi)人偷聽(tīng)與此同時(shí)莫迪拿出他的魔杖指著哈利。
“他原諒了他們是么？”他說(shuō)“那些被釋放的食尸者們？那些從阿茲克班逃出來(lái)
的？”
“什么？”哈利不明白。
他盯住莫迪用來(lái)指著他的魔杖這可不是開(kāi)玩笑的！
“我問(wèn)你”莫迪平靜地說(shuō)。“他是否原諒了那個(gè)不去尋找他的卑賤之人那些奸詐的
膽小鬼們從不敢為他在阿茲克班坐牢無(wú)用的不忠心的小人卻敢蒙面在快迪斯世界杯上歡
騰但當(dāng)我將黑色標(biāo)志點(diǎn)燃送上天空時(shí)他們一見(jiàn)到就逃之夭夭?！?
“是你點(diǎn)燃的你在說(shuō)什么呀?。俊?
“我告訴你哈利我來(lái)告訴你。再也沒(méi)有一個(gè)自由自在地走動(dòng)的食尸者更讓我討厭
的事了。他們?cè)谖抑魅俗钚枰麄兊臅r(shí)候背叛了他。我期待著他會(huì)懲罰他們折磨他。來(lái)
哈利告訴我他在折磨他們?！蹦系哪樕贤蝗宦冻鲆环N狂喜的笑容“告訴我他曾跟他們
說(shuō)過(guò)我只有我才是最忠心的準(zhǔn)備為了他冒任何險(xiǎn)送給他一件他最想要的東西那就
是你！”
“你不會(huì)這這不可能是你干的”
“是誰(shuí)把你的名字刻在火杯名單上而且在另一個(gè)學(xué)校名下？
是我！是誰(shuí)嚇跑了想傷害你和阻止你在比賽中奪魁的那些人？是我！是誰(shuí)推開(kāi)哈格力給
你看到龍？是我！是誰(shuí)助你看清唯一能擊敗龍的辦法？是我！“
莫迪的魔眼現(xiàn)在不再對(duì)著大門(mén)了他盯住哈利他歪在一邊的嘴張得更大了?！斑@不是
容易的事哈利指引你經(jīng)歷那么多風(fēng)險(xiǎn)而不引起懷疑為了不讓人覺(jué)察你的成就中有我的
一臂之力我?guī)缀跤帽M了一切能用上的聰明智慧如果你很容易就將一件事做得很好丹伯
多就會(huì)懷疑只要你一進(jìn)到那個(gè)迷宮相對(duì)來(lái)說(shuō)在一個(gè)適合的開(kāi)頭位置那么我知道能有一
個(gè)機(jī)會(huì)除掉其他競(jìng)賽者而讓你以后的路毫無(wú)阻礙但我還得和你的愚蠢作斗爭(zhēng)第二個(gè)任
務(wù)里那次我以為我們會(huì)失敗了我一直在看著你波特我知道你不能解決那蛋的線(xiàn)
索所以便給了你另一個(gè)暗示”
“不是你”哈利吸聲道“是塞德里克結(jié)了我線(xiàn)索”
“又是誰(shuí)告訴塞德里克在水下打開(kāi)它呢？是我我相信他一定會(huì)告訴你的。普通人很容
易操縱波特我敢肯定塞德里克想報(bào)答你告訴過(guò)他有關(guān)龍的事后來(lái)他確實(shí)這么做了可
是即使這樣波特你看起來(lái)仍很可能失敗我一直關(guān)注你一直在圖書(shū)館里關(guān)注你難
道你沒(méi)覺(jué)那本你需要的書(shū)一直在你的宿舍嗎？是我安排放在那兒的我把它交給那個(gè)蘭博
頓男孩你記得嗎？《奇異的地中海水生植物和它們的特性》能告訴你所需的有關(guān)居利維得
的全部知識(shí)我估計(jì)你會(huì)問(wèn)你能找到的任何人蘭博頓馬上告訴過(guò)你如果你問(wèn)他的話(huà)但你
竟沒(méi)有沒(méi)有你那高傲的獨(dú)來(lái)獨(dú)往的臭脾氣差一點(diǎn)毀了一切！”
“結(jié)果我怎么辦呢？只好從另一無(wú)害的渠道告訴你你在圣誕節(jié)時(shí)告訴過(guò)我一個(gè)叫多比
的家伙送你一份圣誕禮物我告訴他去全體職員的屋子里拿些長(zhǎng)袍去洗凈我故意和麥康娜
教授大聲討論有關(guān)那些被劫持的人質(zhì)的事以及波特是否想到要使用居利維得然后你那小
仆人朋友直跑向史納皮的儲(chǔ)物木櫥跑出去找你”
哈利看到墻上的觀察鏡里有幾個(gè)朦朧的東西移動(dòng)著。
莫迪的魔杖仍指著哈利的心臟處在“你在湖下呆了那么久波特我以為你溺死了
幸運(yùn)的是丹伯多認(rèn)為你的愚蠢行為是高貴的品質(zhì)的體現(xiàn)并且稱(chēng)贊你我才松了一口
氣?！?
“當(dāng)然那晚在迷宮里你其實(shí)可以做得更好?！蹦侠^續(xù)說(shuō)“那是因?yàn)槭俏以谘策?
能夠透過(guò)外面的防護(hù)物看到里面能夠用咒符排除你的障礙我在芙璐。迪米高經(jīng)過(guò)我旁邊
時(shí)我點(diǎn)昏了她我對(duì)克倫念了咒語(yǔ)那樣他就能結(jié)果迪格瑞你就可以更容易地得到那個(gè)
金杯?！?
哈利睜大眼瞪著莫迪他不敢相信事情怎么會(huì)這樣這個(gè)丹伯多的朋友著名的沃
羅這個(gè)曾抓住了許多的食尸者的人
這是不可能完全不可能的
那在觀察鏡上朦朧的東西變得有棱有角越來(lái)越清晰了哈利能看到三個(gè)人的輪廓從莫
迪的肩后走來(lái)越走越近但莫迪沒(méi)有看到他們他的魔眼仍盯著哈利。
“黑色公爵不打算殺你波特他確實(shí)是這么想的”莫迪低聲說(shuō)?！跋胂胨麜?huì)怎樣回
報(bào)我當(dāng)他現(xiàn)我為他干好這事我將你交給他他復(fù)活最需要的東西然后我為他殺
掉你我會(huì)成為所有食尸者中最受寵幸的我將成為他最喜愛(ài)的最緊密的支持者勝過(guò)
他的兒子”
莫迪的那只正常的眼睛凸了出來(lái)那只魔眼盯著哈利大門(mén)緊關(guān)著哈利明白不可能夠
時(shí)間拿到他自己的魔杖
“黑色公爵和我”莫迪繼續(xù)說(shuō)現(xiàn)在他看起來(lái)完全瘋狂了他俯視著哈利“有許多
相同之處比如說(shuō)我們都有個(gè)令人失望的父親事實(shí)十分糟糕哈利我們兩人都覺(jué)得
跟那樣的父親姓是一種恥辱并且我們兩人都在承受著沉重壓力弒父的壓力那是為了
保證能繼續(xù)提高黑命令！”
“你瘋了！”哈利叫道他再也忍不住了“你是瘋子！”
“瘋？我瘋？”莫迪反駁他的聲音高得刺骨“我們等著瞧我們看看誰(shuí)才瘋了現(xiàn)
在黑色公爵復(fù)活了我與他并肩作戰(zhàn)！他復(fù)活了哈利。波特你不能打敗他哈現(xiàn)在
我來(lái)打敗你！”
莫迪舉起他的魔杖張開(kāi)嘴要念咒語(yǔ)哈利迅將手伸入上衣中
“麻醉！”一束紅光射了進(jìn)來(lái)夾著扯裂的破碎的聲音莫迪的辦公室的大門(mén)頓時(shí)四分
五裂
莫迪被擊倒在地上哈利仍盯著剛才莫迪的面孔所在之處看到艾伯斯。丹伯多史
納皮教授麥康娜教授正從觀察鏡上看著自己他轉(zhuǎn)過(guò)頭看到他們?nèi)苏驹陂T(mén)口丹伯多
站在最前他高舉著他的魔杖
在那一刻哈利第一次完全明白了為什么人們總說(shuō)丹伯多是福爾得摩特唯一害怕的巫
師當(dāng)?shù)げ喽⒅夏鞘ブX(jué)的身體時(shí)他的臉看起來(lái)很可怕哈利從未想象他的臉會(huì)
這樣丹伯多的臉上沒(méi)有和藹的笑容眼鏡后的眼睛也不再炯炯有神只有冷冷的憤怒映在
蒼老的臉上有股力從丹伯多臉上輻射出來(lái)看起來(lái)像快要燃燒起來(lái)了。
他走進(jìn)辦公室用腳踩了踩莫迪無(wú)知覺(jué)的軀體在他身上又踢了幾腳將他反過(guò)身來(lái)
這樣就能看清他的臉了史納皮跟著他走上前來(lái)仔細(xì)查看了那觀察鏡看起來(lái)他的面容仍
清晰可辯那觀察鏡出強(qiáng)光照亮了整個(gè)屋子。
麥康娜教授則直接走向哈利。
“起來(lái)波特。”她低聲說(shuō)她的嘴蠕動(dòng)著像要哭了“起來(lái)孩子先去醫(yī)院。”
“不行。”丹伯多突然插了句。
“丹伯多他應(yīng)該去你看他他今晚受夠了?！?
“他要留下來(lái)米尼維因?yàn)樗枰私鈱?shí)情?！钡げ嗪?jiǎn)潔地回答。然后說(shuō)“了解
是接受事實(shí)的第一步只有接受了事實(shí)方會(huì)康復(fù)他需要知道是誰(shuí)給他帶來(lái)了今天這樣的
苦難為什么會(huì)這樣?！?
“莫迪?！惫麊镜浪圆幌嘈攀虑榫箷?huì)這樣“莫迪怎會(huì)變成這樣？”
“這不是阿拉斯得。莫迪”丹伯多平靜地說(shuō)。
“你不認(rèn)識(shí)阿拉斯得。莫迪生了今晚的事后在今晚的事生后真的莫迪不會(huì)在我
視線(xiàn)范圍內(nèi)帶走你。他一帶走你我就知道并跟來(lái)了?！?