“家父上了年紀(jì),近些日子一直為注解的事情煩心,家母數(shù)次勸說他,但他不肯歇息……”程遠(yuǎn)的臉上掛滿了無奈的笑,他道,“父親這人脾性執(zhí)拗,旁人極難撼動(dòng)他的決定……”
程丞病倒并非姜芃姬剝削太狠,完全是他自己高估了自己的體力,一個(gè)勁兒忙碌不肯休息。
昨天他也忙到了深夜時(shí)分,貪涼洗了涼水澡,睡覺又沒注意,然后就病倒了。
姜芃姬詫異地問道,“注解?什么注解?”
程遠(yuǎn)道,“家父說,‘注解’還是從子孝這邊得到的靈感。經(jīng)子史集過于晦澀,每篇文章又沒有統(tǒng)一的句讀,使得教書先生教導(dǎo)學(xué)生的時(shí)候句讀不統(tǒng)一,對某些文章產(chǎn)生錯(cuò)誤性認(rèn)知。家父這幾日都在想著如何才能標(biāo)出簡單清楚的句讀,注解惹人爭議的文章,為后人領(lǐng)路?!?
何為“句讀”?
遠(yuǎn)古時(shí)代稱文詞停頓的地方為“句”或者“讀”。
如今的文章都是不斷句的,沒有所謂的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),文章一堆一堆合在一起。
舉個(gè)淺顯易懂的例子,如果一篇網(wǎng)文小說沒有任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào),沒有分段,那是個(gè)什么概念?
很多句讀都是通過師生口耳相傳,傳遞的過程中難免會(huì)產(chǎn)生誤差。
有些老師甚至敝帚自珍,連正確的句讀都懶得教授學(xué)生,實(shí)在是令人瞠目。
程丞這幾天一直在發(fā)愁這件事情,衛(wèi)慈的白話讓他得到了些許靈感。
拗口的文會(huì)讓人對同一句話產(chǎn)生不一樣的理解,從而引申錯(cuò)誤的解讀,那么再直白不過的白話文呢?總不至于還有人咬文嚼字,斷章取義,到處傳遞錯(cuò)誤的理解了吧?
若是能做好這個(gè)“注解”,以后學(xué)子讀書的難度將會(huì)大大減小,減免很多不必要的誤解。
只是,文無第一、武無第二,同一篇文章擱在不同人眼中都能有不同的見解。
僅憑程丞一人還沒有資格給天下書籍做注解,哪怕他勞心勞力去做了,旁人會(huì)承認(rèn)?
這是一樁難題,可把程丞愁壞了。
另一樁難題便是“句讀”,他打算用具有一定含義的符號(hào)斷句,但“句讀”也不是一家之就能做決斷的。同一句話不同斷句,意思截然不同,程丞煩惱的事情還多的是呢。
諸多壓力齊下,程丞可不生病了?
不管是“句讀”還是“注解”,隨便一件丟出去都能惹來天下文人的口誅筆伐。
說得難聽一些,程丞算是哪根蔥?
他有什么資格自稱“天下師”?
是的,這兩樁事情要真是弄成了,程丞絕對會(huì)青史留名。
不客氣地說——所有因他而受益的學(xué)子都會(huì)將其奉為“半師”。
姜芃姬一眼便看清內(nèi)在的麻煩,她道,“此事的確棘手,僅憑程先生一人之力,怕是難以做到。莫不如等東慶北方情勢穩(wěn)定,到時(shí)候先生再發(fā)布文榜,邀請?zhí)煜旅抗蚕迨⑴e?”
程遠(yuǎn)嘆息,他和姜芃姬的意見是一致的,不過自家父親不撞南墻不回頭,太過固執(zhí)了。
唯有主公勢力越強(qiáng),程丞說話的分量才越重,遇到的阻力也會(huì)越小。
他打算等程丞病情好一些再勸說一番。
這種極有可能惹來天下名士口誅筆伐的事情,還是慎重一些為妙。
等姜芃姬忙碌完,橘黃的太陽已經(jīng)漸漸墮入地平線。
夜幕降臨,慶功宴召開。
_f