“嗖！”的一聲，一枝白羽箭飛越而出，擊中了一只羚羊的眼睛。羚羊哀鳴了一聲，倒在地上，身體仍在不自覺(jué)地抽搐著。
“邦加！邦加！邦加！”幾名赤裸上半身，腰間圍著粗麻等纖維織物的黑人一邊歡呼著，一邊飛快地沖上去將那只垂死的羚羊抓起來(lái)扛在肩膀上，然后又一溜小跑地走了回來(lái)。
名叫邦加的高大黑人男子將手上的長(zhǎng)弓將身后隨從的手里一扔，然后再?gòu)碾S從手里取過(guò)一支火槍?zhuān)炀毜匮b完彈藥，向遠(yuǎn)處作勢(shì)瞄了瞄，最后無(wú)奈地?fù)u了搖頭，將槍放下，對(duì)身后幾名隨從用科薩語(yǔ)說(shuō)道：“南方那些外來(lái)者的這種武器威力雖然很強(qiáng)大，不過(guò)精準(zhǔn)度實(shí)在太差了。而且射速很慢，如果有個(gè)人拿槍對(duì)著我，在他裝完彈藥射擊之前，我已經(jīng)能夠在他的胸口上插上一串白羽箭了。”
“邦加，這不應(yīng)該成為你討厭火槍的理由?！卑罴由砗笠幻聿目嗟目扑_人男子說(shuō)道，他和邦加一樣，身上都穿著科薩人中從未有過(guò)的服裝——襯衫。而且很顯然，這種襯衫的款式并不是歐洲那種領(lǐng)口和袖口堆疊著大量繁復(fù)蕾絲花紋的風(fēng)格，而是東岸人簡(jiǎn)潔明快風(fēng)格的棉布襯衫，也不知道他是從哪里買(mǎi)來(lái)的。
“我當(dāng)然知道火槍的好處了，沙維。”邦加將胸口襯衫的木質(zhì)紐扣解開(kāi)了兩粒，露出了布料下勻稱(chēng)結(jié)實(shí)的胸肌，然后只見(jiàn)他挽起了一面厚重的木制大盾，說(shuō)道：“即便像這么堅(jiān)固厚實(shí)的一面大盾，也很難承受火槍在中距離上的轟擊，但是它卻能很輕松地在同樣距離上擋住前方射來(lái)的箭矢。只是，火槍的價(jià)格實(shí)在太昂貴了，我們買(mǎi)不起太多。”
“兩只羊才能換一枝火繩槍?zhuān)羰悄欠N燧發(fā)快槍?zhuān)且活^牛才能換到?！鄙尘S面無(wú)表情地說(shuō)著，“西南邊的那些外來(lái)者就是靠著這種武器輕易擊敗了兩個(gè)原本將要被卡瑪征服的部落，卡瑪很生氣，但卻又被這種武器所折服。他認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)掌握使用這種武器的技巧，并且和那些外來(lái)者維持一個(gè)良好的關(guān)系，短時(shí)間內(nèi)最好不要和他們爆發(fā)沖突?！?
“卡瑪太過(guò)于小心翼翼了?！卑罴佑行┎灰詾槿?，“西南邊的那些外來(lái)者總共加起來(lái)才不過(guò)幾百人，整天只敢躲在他們那堅(jiān)固的房子附近放牧、種地，只有需要和我們進(jìn)行貿(mào)易的時(shí)候才會(huì)來(lái)到山里面，他們太膽小了，就和卡瑪一樣?！?
“邦加！”沙維有些不滿(mǎn)地提高了聲音，“卡瑪是我們的族長(zhǎng)，也是你的哥哥，他更是我們部落的王。無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，卡瑪都是部落里最勇猛的武士，同時(shí)也是部落里最睿智的人。這十幾年來(lái)，卡瑪帶著我們部落連續(xù)征戰(zhàn)，現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)擁有幾萬(wàn)人口的強(qiáng)大部落了。即使是東面和北面的那些祖魯人、貝專(zhuān)納人大部落，也不得不正視我們的崛起。這一切大部分都是卡瑪?shù)墓?，他是?dú)一無(wú)二的，我們部落因他而興！”
“你十二歲時(shí)就和卡瑪一起出去戰(zhàn)斗，受他的影響太深了，沙維?！卑罴尤匀挥行┎徽J(rèn)同他的觀點(diǎn)，“卡瑪不尊重傳統(tǒng)，他甚至下令整個(gè)部落內(nèi)所有人都不得隨意宰殺牲畜以祭祀神靈，長(zhǎng)老們對(duì)此都有些不滿(mǎn)。但是卡瑪卻振振有詞，他認(rèn)為為了擴(kuò)大牛羊群、繁衍部落人口，大量宰殺牲畜祭祀神靈的行為必須被取締，這會(huì)令神靈憤怒從而降下災(zāi)難的?！?
聽(tīng)邦加這么說(shuō)，沙維一時(shí)也有些無(wú)語(yǔ)了。雖然他內(nèi)心里隱隱贊同卡瑪?shù)淖龇?，但是?nèi)心里對(duì)于神靈的恐懼卻也是實(shí)實(shí)在在的，這令他不知道從何處辯解。
看到沙維被噎住了，邦加反而來(lái)了勁，只見(jiàn)他繼續(xù)抱怨道：“卡瑪甚至讓我們和那些狡詐的……嗯，尼德蘭人做交易，從他們那里購(gòu)買(mǎi)火槍、彈藥和皮甲。這還不算，他甚至還要我們學(xué)習(xí)那些尼德蘭人的文字、學(xué)習(xí)他們的技術(shù)、穿他們的服飾，這令我尤其難以接受。”